布団からでるのがいやになってきましたが、皆さんお元気ですか？
久々に銅版画のお話。
夏に撮影した写真をプリントゴッコ→銅版に転写して写真製版にトライ。
銅版画の製作では予想を裏切られることがほとんどで、それが魅力でもあります。
こちらはプリントゴッコに転写したものです。
作品はギャラリーにある”お酒の森”です。
よろしければご覧ください。
2010/10/25
pepo
The cold wind is blowing.
It's getting colder and colder.
Halloween is almost here.
So I drew Cucurbita pepo(A kind of pumpkin).
In Japan,It is called OMOCHA-KABOCHA(a toy pumpkin).
It is known as ornamental pumpkin.
We can eat it.
zucchini is A kind of Cucurbita pepo.
That's it,thanks for reading.
風が冷たくなってきて、もうすぐハロウィーン
というわけで、ぺぽかぼちゃなど描いてみました。
おもちゃかぼちゃとも呼ばれ、
鑑賞用のかぼちゃとして知られています。
決して食べれなくはないみたいです。
ズッキーニはこのペポカボチャの仲間です。
以上かぼちゃ情報でした
It's getting colder and colder.
Halloween is almost here.
So I drew Cucurbita pepo(A kind of pumpkin).
In Japan,It is called OMOCHA-KABOCHA(a toy pumpkin).
It is known as ornamental pumpkin.
We can eat it.
zucchini is A kind of Cucurbita pepo.
That's it,thanks for reading.
風が冷たくなってきて、もうすぐハロウィーン
というわけで、ぺぽかぼちゃなど描いてみました。
おもちゃかぼちゃとも呼ばれ、
鑑賞用のかぼちゃとして知られています。
決して食べれなくはないみたいです。
ズッキーニはこのペポカボチャの仲間です。
以上かぼちゃ情報でした
2010/10/06
Lunch
I usually lunch out once a month.
Nowadays I eat HAYASHI rice and Curry & HAYASHI rice.
Very very tasty.
たいてい月に一度、ランチに外食します。
最近はハヤシライス、カレー＆ハヤシライスを食べています。
とてもとても美味しい。
half & half means that it contains both Curry and HAYASHI.
ハーフ＆ハーフはカレーとハヤシライス両方を含むよくばりメニュー
It seems that HAYASHI rice means hashed beef with rice.
ハヤシライスのハヤシはハッシュ・ド・ビーフとライスという意味のようです。
色んな説があるみたいです。
2010/09/26
flying deep-fried shrimps
two large portion of rices and flying deep-fried shrinps
silk screen print
It seems that mountains and clouds inspired me.
山盛りご飯と空飛ぶエビフライ
シルクスクリーン
山と雲から連想しているのだと思います
ミニミニエコバック・・・？
2010/09/22
おおかみと7ひきのこやぎ
知人より、子供の劇に使用するお面（頭につけるもの）を作って欲しいとの事で。作成中です。
おぼろげな記憶。
どんな本でしたっけ？というわけで読み直し
お話はめでたしめでたしなのですが、おおかみの最後には少し同情。自業自得なんですけどね。
遠くからでも見えるように大きめで。
工夫した点は7匹の羊に少しずつ個性をだして、スカーフを巻いたことかな。
厚めの画学紙を使用したので切るのに一苦労です。あと一息頑張ります。
2010/09/21
【本本本展終了】ありがとうございました
Group exhibition;本本本展has ended smoothly.
(called "pon pon pon-exhibision","本" means a" book")
Thank you for coming.
I has displayed three works(two paintings and a copper plate print.) .
I made cover illustration for two favorite books and an imaginary book.
9月10～15日まで開催されていたグループ展、本本本展が無事終わりました。
残暑厳しい中ご来場くださった皆様、誠にありがとうございました。
展示風景
私は好きな本の装画を二点。また想像の本の装画を一点の3つの作品を展示しました。
本本本展特設サイト（千歳千鳥舎さん作成）でも展示レポートをまとめてくださっています！
よろしければご覧になってください。
ポストカード、しおり、小冊子なども販売しました
2010/09/09
Information!
明日10日からイラストレーションのグループ展に参加いたします。
準備に追われていて連絡がぎりぎりになってしまいごめんなさい。
その名も、本本本（PON PON PON）展。
１９人の作家が、本に関する作品を展示します。
例えば本の装画であったり、本のある風景であったり、
色々なアプローチがあってとても面白い展示になるのでは…
私も今からドキドキしています。
詳しくはこちらの特設サイト（千歳千鳥舎さん作成）をご参照ください。
準備に追われていて連絡がぎりぎりになってしまいごめんなさい。
その名も、本本本（PON PON PON）展。
１９人の作家が、本に関する作品を展示します。
例えば本の装画であったり、本のある風景であったり、
色々なアプローチがあってとても面白い展示になるのでは…
私も今からドキドキしています。
詳しくはこちらの特設サイト（千歳千鳥舎さん作成）をご参照ください。
登録:
投稿 (Atom)
